- поймать (кого-л.) на удочку
- General subject: hook fish , land fish
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
поймать (кого-л.) на удочку
Смотреть что такое "поймать (кого-л.) на удочку" в других словарях:
Поймать кого на золотую удочку. — см. Надеть кому золотые очки … В.И. Даль. Пословицы русского народа
поймать на удочку — Разг. Только сов. Хитрыми уловками заставить кого либо сделать что либо, перехитрить, обмануть, провести. Поймать кого? сестру, знакомого… на удочку; как? трудно, легко… поймать на удочку. Мой младший брат очень доверчив, его легко поймать на… … Учебный фразеологический словарь
поймать — глаг., св., употр. часто Морфология: я поймаю, ты поймаешь, он/она/оно поймает, мы поймаем, вы поймаете, они поймают, поймай, поймайте, поймал, поймала, поймало, поймали, поймавший, пойманный, поймав 1. Если кто либо поймал что либо, то это… … Толковый словарь Дмитриева
ПОЙМАТЬ НА УДОЧКУ — кто кого Поймать в ловушку, подчинить своей власти. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) с помощью хитрости установили полный контроль над другим лицом (Y), поставив его в абсолютно зависимое от себя положение. неформ. ✦ {1} Активное… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЙМАТЬ НА КРЮЧОК — кто кого Поймать в ловушку, подчинить своей власти. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) с помощью хитрости установили полный контроль над другим лицом (Y), поставив его в абсолютно зависимое от себя положение. неформ. ✦ {1} Активное… … Фразеологический словарь русского языка
поймать — Изловить, словить, задержать, застать, застигнуть, настигнуть, нагнать, накрыть, выследить, захватить, схватить, подхватить, обнаружить, отыскать, разыскать, подцепить, напасть на след. Поймать вора с поличным (с отмычками и с покражей), поймать… … Словарь синонимов
Поймать на удочку — кого. Разг. Ирон. Хитростью, уловками вынудить кого либо сделать что либо в своих интересах. Вакир видел, что этот человек хитрый: он обхаживает его и метит, как бы поймать на удочку (Ф. Гладков. Энергия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поймать (подцепить) на уду — кого. Прост. То же, что поймать на удочку. БТС, 1372 … Большой словарь русских поговорок
Поймать (подцепить) на удочку — кого. Разг. Обмануть, перехитрить кого л. БТС, 1375; ДП, 650; Глухов 1988, 127; ФМ 2002, 551 … Большой словарь русских поговорок
поймать — аю, аешь; пойманный; ман, а, о; св. (нсв. ловить). 1. кого что. Схватить то, что летит, брошено или движется, удаляется. П. на лету мяч. П. кого л. в игре. П. рукой падающую шапку. П. за платье кого л. П. за руку (также: уличить, изобличить кого… … Энциклопедический словарь
поймать — а/ю, а/ешь; по/йманный; ман, а, о; св. (нсв. лови/ть) см. тж. пойматься, поимка 1) кого что Схватить то, что летит, брошено или движется, удаляется. Пойма/ть на лету мяч. Пойма/ … Словарь многих выражений
